警察女孩

全家人都知道妈妈超速吃罚单的事,妈妈借此机会告诉小儿们开车安全第一,警察让妈妈停车,罚钱都是为咱好.

周三晚上,爸爸带小儿们去上游泳课, 毛毛指给乐乐:就是在这儿,警察把妈妈给抓住啦.

乐乐: 这警察是男的,我知道了,他(POLICE MAN)的太太就是POLICE GIRL

我讨厌中文

玥儿妈说玥儿每周五晚上都为周六的中文课发愁, 妈妈还从来没听毛毛抱怨过.这天给齐阿姨打电话, 提到上高二的旦旦哥哥后悔当年没能坚持学中文, 妈妈于是有意无意地问毛毛: 你觉得这中文课有趣不?

毛毛: 没趣, 挺无聊的, 我想上完这个学期,就不学了.

妈妈当场傻掉: 噢, 是吗, 说说看怎么不想学了呢?

毛毛: 你知道,没什么的,就是不想学了.

妈妈: 还记得齐阿姨家的旦旦哥哥吗? 上高中的那个,他小时候学了一阵子中文就不学了, 现在后悔了.

毛毛: 真的, 那他弟弟的中文比旦旦好吗?

妈妈: 他弟弟从来没上过中文学校, 你说谁的中文好?

毛毛: 那是旦旦.

妈妈:  还记得你刚开始学中文时妈妈说的话吗? 钢琴可以不弹, 游泳可以不游,画画画可以不画… 但中文必须得学, 还有你和弟弟口口声声要求回中国, 你说学中文更受爷爷,奶奶和表兄弟,表姐们的欢迎还是不学呢?

毛毛: 学中文.

妈妈: 那咱接着学,起码要学到小学毕业.

毛毛: 好吧.

毛毛现在学马立平第二册, 一周要写的字加起来也没有弟弟一天要写的字多. 所以平时做作业没啥问题. 而乐乐每天一提中文就发雷霆之怒.

妈妈: 乐乐, 中文还是钢琴?

乐乐: 钢琴.

妈妈:  该做中文作业了.

乐乐: 不要, 我要玩, 我恨中文作业.

爸爸说这教材不好, 妈妈暂时决定不要求乐乐写完作业, 乐乐对读还是有兴趣地.

妈妈也曾提议每天写完中文作业给个小帖士, 一是妈妈手头没帖士, 另一个乐乐表示不买帐.

超速罚单

五点半要带毛毛去看整牙医,六点半要去童子军,妈妈匆匆准备好面条,五点钟叫毛毛吃饭,小姑娘不着急吃,不停问妈妈问题.临出门拿本书,眼睛盯着书本, 穿鞋比平时慢. 上了路,妈妈说天黑,别看书了.放下书没多久,后面有警车闪灯,妈妈把车靠到路边,停下来. 拿驾照交给警察, 翻出保险给人家看. 警察说:这里修路,线索25,看到了吗? 你的车开得20到四十不等. 妈妈给牙医办公室打电话,服务人员表示同情.

妈妈告诉毛毛:没事,警察应该是帮助维持交通安全的.

 爸爸这时候正好路过,绕回来给警察打招呼,临走还说:开得太快了吧. 妈妈催爸爸走去接乐乐.

拿到罚单,妈妈问警察:多少钱? “190, 或者去法庭”.

妈妈从来没去过法庭.警察不忘自己的职责:开车小心.

妈妈:对不起毛毛,妈妈开车不小心.

毛毛: 我以后帮你看限速,你真的要去法庭?

 妈妈: 罚钱,或者去法庭,去了法庭可能也罚钱.

毛毛: 用我存钱罐里的钱.

妈妈: 那钱都捐给了海地.

毛毛: 我是说存起来的钱,好重,有三十多刀呢?

妈妈好感动: 妈妈还有钱付罚单,谢谢.

毛毛: 我和玥儿商量好了,夏天一起烤COOKIE去卖,攒了钱买房一起住.

小狗哪里去了

爸爸去买菜，说不用等他吃晚饭，妈妈和两小儿一起吃晚饭。
毛毛：我读了一个科学故事，第一个上宇宙飞船的小狗死在上面了。
妈妈：是吗。
乐乐：为什么?
毛毛：宇宙飞船回不来了，小狗就死了。
乐乐：小狗在飞船上干什么？
毛毛：不能出去，不过可以跳跳。
乐乐：那小狗为什么死，死在哪里？
毛毛：死在飞船上，本来可能是要回来的，后来回不来了，小狗就死了。
妈妈机械地：象汽车耗油一样，飞船要用燃料，飞船不能飞回来，带去的燃料用光了，就坏了。
乐乐：那上哪里去了。
妈妈：上次咱们看有关星球电影，星球坏了就分成小片，或小颗粒。飞船可能坏成小颗粒了。
毛毛：当时害怕，其实没看。
乐乐：那小狗呢？

闹脾气

两小儿睡前都要到妈妈床上粘一会儿。乐乐洗完澡，头发湿着就一头钻到被子里，不要爸爸看见。毛毛刷完牙，跳上床，爸爸抓走乐乐去刷牙，毛毛要和妈妈一起看《铁齿铜牙纪小岚》。
乐乐刷完牙，回来，见毛毛躺在妈妈臂弯里（不象他，为了躲爸爸，头埋到被子里），原本高兴的小脸沉下来，一转身把窗台上的小瓷罐扔端起来摔倒地上，坐着小狗的盖子没破，小罐成了几片，里面的十数个玻璃球撒了一地，小儿当时就愣了，气却未消，毛毛迟疑了一下，哭了起来，那是她在梅根生日PARTY 上涂成黄色的。
妈妈接着看电视，建议爸爸别处理乐乐，爸爸不失威严地要小儿收拾地上的玻璃球，小儿不肯，爸爸数到三，小儿把脚一跺：不。爸爸二话每说把小儿拽到楼下厕所反思。
爸爸收拾瓷片：不让乐乐反思，他就不会知道摔东西不对。
妈妈：乐乐当然知道摔东西不对，他平常知道，摔东西之前也知道，不过他不能控制自己，所以咱要帮孩子学习如何自我控制。
爸爸：那明早给乐乐解释。
妈妈后来问过乐乐，乐乐说摔小罐子不好，不对。妈妈告诉乐乐生气时要握深呼吸，然后握住拳头以防干坏事，乐乐点头。

帮忙

毛毛这两天特别勤快, 主动要求到厨房给妈妈帮忙:我帮你拌疙瘩.

妈妈:太烫啦. 毛毛搬小登子,上去看妈妈把小面疙瘩放到沸水锅里.

毛毛:那我干什么. 妈妈:你可以洗菜,可今天妈妈犯懒,不想炒菜,要么收拾水池?

毛毛欣然答应,立马拿手套: 这手套湿了? 妈妈: 里面湿,还是外面? 毛毛:里面.

妈妈:扔掉,拿副新的.

毛毛戴上黄手套, 把水池里的菜碎放到垃圾桶里, 之后用抹布打上洗涤剂擦两个水池.

第二天,毛毛又来厨房帮忙, 妈妈从冰箱拿了根黄瓜给毛毛:先洗好,再削皮儿.

毛毛站到小登上, 认真洗黄瓜. 第一次用削皮器, 划了几下才应手: 喔,真不容易,得使劲才能刮掉皮. 一条条绿色的瓜皮削下来,有的掉到水池里,有的飞到窗帘上, 直到黄瓜见瘦,绿色全无.才洗小手: 总算干完了.

妈妈: 你看,妈妈每天做饭不象看上去那么简单吧. 毛毛: 不过你力气大, 不过应该不那么容易. 晚饭,妈妈烙了饼, 毛毛和乐乐都爱吃, 毛毛说吃了五块,乐乐说吃了至少三块,接着吃.

毛毛: 这黄瓜是我准备的, 削皮可不容易, 费了好大力气. 乐乐: 真的. 毛毛: 妈妈切地条. 妈妈:多吃点黄瓜条.

也许太爱惜劳动成果, 谁也没吃几根黄瓜条.

W.O.W Winner

Last school day before Winter break, Breanna took home a WOW(Writer on the Wall) certificate attached with a free kids meal ticket for Red Robin.

Mommy remembers that Breanna brought back writing certificate before, but mommy didn’t pay much attention to the certificates, and don’t remeber where the certificate is. Now Breanna is in 2nd grade, mommy has to show more attention to Breanna’s academics, she put the certificate in a frame and decide to take Breanna to Red Robin before too long.

Sunday after Chinese home work was done, Mommy took Breanna and William to R&R, they both ordered Macaroni Cheese, Breanna ordered apple, William ordered carrot. They talked to each other while waiting for the order,  and mommy enjoyed the peaceful moment by day dreaming at the opposite side of the table.

Breanna liked the clam choddder Mommy ordered, while Breanna asked for more, Mommy called the waitress for another cup of clam chodder, it’s $3. Later Breanna told mommy, the $3 could come out of William’s piggy bank where mommy and daddy drop changes in occassionally, but Mommy is pretty sure it would be short at the beginning of the year.

Girl Scouts Cookie Sale

Tuesday, the every other week Brownies meeting, Breanna said she couldn’t wait for selling cookies. Mom stayed for 15 mins after dropping her off, the trooper leader explained that the sale starts on 9am on Saturday, but not collect money till the cookies are delivered by 2/14.

Saturday is a busy day, Breanna has Chinese class at 9:30am, then piano class at 12:30pm, lunch is always simple and in a big hurry. With William going to the same teach for piano lesson, we have to leave home at 12:10, then William’s class starts at 12:30, Breanna’s class starts at 1:00pm, they could get back home before 2:30pm if Ms. Paula has no students after 2pm.

Daddy took Breanna to cookie sale in the neighborhood while Mom took William to Chinese class which starts at 3:15pm. They went to Yangyang’s house, aunt Li asked Breanna for suggestions, Breanna frankly said she never tasted the cookies before, fortunately aunt Li bought 2 boxes to encourage the young girl scout anyway. They went to Alex’s house, uncle Niu bought 2 boxes even though Alex is not at home. then walked to Alyssa’s house, they also ordered 2 boxes even though they just bought 2 from another girl.

Breanna was very excited about the experience, she got almost 20 boxes sold in 90 mins. Daddy said Breanna did a good job with talking with neighbors in their front door and keeping safe distance.

Mommy took the order form to work on the Tuesday after and got 16 boxes ordered, one more weekend to go, we should be able to turn in the form of more than 50 boxes next Tuesday.

加州六日游续

赫氏城堡–第四日
爸爸决定圣诞节前一天去赫氏城堡，一个小时的城市路，之后上了1号，右边是平静的大海，左边是陡峭的山石，峰回路转，妈妈已晕得七荤八素，毛毛也开始吭叽。万般无奈，下道，换司机，妈妈开车，妈妈很小心，而且，路离海边见远，绵延的山脉也在左侧渐远渐去。已近中午，却没地方也没时间去吃饭，昨天在周到台南吃剩的肉卷成了美味的午餐。远处好似有尖塔耸立，妈妈问是不是那城堡，爸爸说还有八迈，应该不是。
几分钟后出现了去赫氏城堡的路标，车往左转，远处高山之巅威严耸立着一座红砖百瓦的城堡，乐乐高呼：我看见城堡了。。。没人觉得累，也没有人觉得饿。激动之余，忙着找水喝。
接待站在山下，有四五个TOUR，第一次去的建议选第一个，大人十九刀，毛毛十四刀，乐乐免费。一点五分买好票，上厕所，一点十五分乘大巴上山，爸爸妈妈忙着吃饼干充饥，由于城堡里不可以吃喝，乐乐秩序感极强，一上车就不吃不喝，说有明文规定。
导游在车站相迎，一个解说，一个帮游客消除相机上的闪光灯。城堡并非赫氏家族的家，原来赫家本住在海湾的对面，而此方圆三百平方公里的临海山坡其实是赫家的牧场。William Heast 喜欢骑马，23岁经营祖上的产业，借助议院父亲的声望作得非常成功，有自己的十数家出版社，还有电影制片厂。有心在自家农场上修建城堡，遭其母反对，直到四十五岁才如愿，开始兴建城堡，历经三十余年，由于各种愿因始终未能竣工。
主楼前的小池塘边上有大理石的凳子，乐乐最近爱走边边，一转眼就快走到水里去了，爸爸拍照的同时得盯着乐乐。毛毛跟着导游，偶尔问个问题。由于大人们走的太慢，导游偶尔会和紧紧跟随的两个孩子（毛毛，和一个十来岁的印度孩子）说说话。妈妈紧跟着毛毛。
从有六十多间课房的偏房，到冒似教堂的正房，只到了会客室，二十五英尺的高屋顶，一棵几乎到屋顶的圣诞树，墙上有无数的彩灯，居说William Heast喜欢圣诞节，虽然城堡在二十年前捐给了周政府，但人们每年都按着和以前几乎一样的方式用灯和圣诞树装饰起居室。穿堂过屋到了餐厅，健身房，电影院。
再去游泳池，顶上竟然是网球场，池子各处都是十英尺深，但由于池底的花纹，看上去象是边上浅，中间深，据说六七十年代有人在报刊上说可以最优雅地死去的地方就是赫氏城堡从底到顶雕金塑银的室内游泳池里。
还有户外的游泳池，全由大理石砌成，导游说有一女游客问：我给你一千刀，到里面游会儿如何？导游说：跳下去吧，罚金才五百。
游泳池门口是回程的车，广播里街上相当年这里有个动物园，关起来的有北极熊，虎豹。。。，放养的有鸵鸟等。还有欢迎以后再来。
回来妈妈开车，在有海象的地方停下来，带小儿们去看了趴在海滩上晒太阳的一大队大小海象。爸爸拍到了第二次海上落日。大海静谧异常让人心动，两个孩子都睡了，爸爸寻思着上网去定后天的旅馆。
到MONTEREY快七点了，上了二楼发现只有一个房间，后来一行人带着箱包下楼找到有两张床的房间，床似乎比前几天住的床还宽些。
虽然妈妈爸爸再三说不可以跳来跳去。活泼的小家伙们还是趁人不注意在两个床间跳来跳去：Ｉjump tree to tree like a chimpa年zee, I just road to road like a toad。。。
晚饭仍去中餐馆-长城，离地三米多处，围墙有小火车轨道，一辆黑色的小火车不停地转来转去。乐乐不好好吃饭，时不时汇报车走到哪里。这中餐跟前几天比差远了，除了白菜豆腐煲，别的都象给美国人吃的，而且价钱也贵。一家人吃饱后回旅馆洗衣服，上网看天气。后来爸爸没定旅馆说后天上午多云，下午下雨。
十七里路–第五日
上路没多久，妈妈给顺儿妈打电话，信号时好时坏，每说几分钟就成了对讲机，人家说话妈妈听得见，妈妈说话人家收不着。再一转眼已到了公园门口，9.25刀一辆车。拿了地图一个一个的景点开过去。两小儿喜欢探险，不是好奇地走下小山坡，就是在海边的岩石上爬过去看被海浪卷上来的宝贝。有一处还有发现了个小松鼠，两小儿惊喜地跟踪了好一会儿。
爸爸带小儿们去参观了至少两个高尔夫球场，妈妈留在车上看《养育该隐》。据说爸爸和孩子们有机会挥了两杆。中午天气晴朗，万里无云，乍暖如春。在19号附近停好车吃午饭，妈妈觉得九年前和爸爸来，也是在这儿吃的中午饭，还说如果路对面有厕所的话就对了。和毛毛过去，果然有厕所，毛毛问妈妈：你怎么记得，而爸爸不记得？ 妈妈告诉毛毛人的记忆有不同的类型，妈妈记人，记地方，记事情。但不记读过的书，走过的路，也不认路，而爸爸就比较在行。
爸爸感慨着，计划着何时能到这里的球场上打场球。
两点多，到了骑马场，不过关了，很奇怪，有个女孩子在骑马，毛毛说要骑，问：为什么她能起。那女孩十多岁的样子，周围没有大人守护。毛毛希望明天再回来骑马。
出了公园，爸爸说要去BIG SUR，到那里时都四点多了，一时不知道上哪里去，付了十刀门票连地图也没拿到。带妈妈去旁边的旅馆上厕所，里面都在吃晚饭了，花两刀买了地图，人家说好的景点据此地十九迈。出门见一家人从山林上下来，妈妈问人家有啥可以在天黑前玩的，那家有个十多岁的男孩子热情地介绍可以HIKING到一个有瀑布的地方，或者一个俯瞰山谷的地方。一家人穿好棉袄，出发往山上走，天色暗下来，加上树木参天，好像天马上要黑了，妈妈拉着毛毛的手，忙着赶路，希望到一个地方（瀑布或山顶上），并且在天黑之前赶回来。路不好走，九曲十八弯不说，还崎岖不平。毛毛差点摔倒，喜好被妈妈拉住，走得不慢，不一会妈妈就出汗了。乐乐表现特别好，一听说要在天黑之前回来，跑得比谁都快。脚还挺稳。路上遇到两拨人，说还有几分钟到瀑布。妈妈联想到五月份在WOLLOWALAKE去看瀑布的情景，不过当时两小儿没去。路往下走，到了瀑布，毛毛和乐乐一阵欢呼，拍照后没多流连就催着小儿们往回赶。妈妈牵着乐乐，小儿说天快黑了，一路领先拉着妈妈小跑。到去山巅的岔道，爸爸见天色还不太黑，说去吧。妈妈担心天黑了迷路，于是下山，不久爸爸说其实带了手电，如果妈妈早知道的话，估计就去了。不过妈妈感谢爸爸想得周到。
回来直接去找GPS找地第二家餐馆，说是湖南菜，上菜奇慢，鸡茸玉米羹做得不错。

12/26
回来那天，六点半起床，七点不到出发，小儿们都很乖，直到下午趁妈妈吃了晕车药打盹时大打出手，弟弟先是抓破了姐姐的手。毛毛大哭，见爸爸妈妈不能给她公道，自己动手抓破了弟弟的额头。妈妈也惊醒了，两小儿齐哭半分钟，在妈妈的唠叨中安静下来。
乐乐说：前天和昨天都是我的幸运日，我觉得今天不是幸运日。七点半回到家，在迷你圣诞树下找到两个圣诞礼物，于是声明：今天也是幸运日。

学钢琴，练弹琴

妈妈一夜好睡，很高兴能在无风无雨里懒床，门一开，乐乐闯进来：妈妈，今天我要上钢琴课啦！
小儿不知琴路的艰辛，妈妈不知道如何引导，鼓励地看乐乐一眼，小儿一蹦一跳地走了。
毛毛拿出初级课本，给乐乐提前上了一课，乐乐叫妈妈给妈妈看他弹琴，小儿目不斜视盯着琴盖上方的缝隙，说里面有东西在动。
12点的课，晚到两分钟，乐乐先上，小儿乐呵呵地和老师配合地很好，毛毛站在一旁当助理，妈妈先是观摩了几分钟，后来索性到沙发上读书。爸爸过去看了两分钟，后来也坐到沙发上来忙着写新年计划。
半个小时一晃就到，老师夸乐乐，妈妈也松口气。以后十二点半上课，乐乐半个小时，毛毛一个小时。一月份五次课，四百一十刀。
两点到家，小儿说要练琴，可是毛毛三点有RECITAL，只好毛毛先练，送走了爸爸和毛毛，乐乐说得练琴了。
妈妈告诉小儿：每首曲子练五遍，天天练琴。
小儿点头如捣蒜，不用妈妈唠叨，说自己知道，小小手放好，弹了一遍，就弹第二首，乐乐站到PADEL登上去拿书，不小心滑下来，肚子卡到琴边上，肚皮滑白了一小片，妈妈给小儿揉揉肚子，乐乐咧咧嘴接着弹。前后弹了五分钟不到，同学BERNARDO来玩儿，乐乐继续弹琴，妈妈去开门，当然乐乐很快就和小同学去玩了，后来还叫BERNARDO过去一起弹了两次琴，两个小子并肩坐到琴凳上，有一次弹TRAFFIC LIGHT， 小儿弹后还唱了一遍。后来BERNARDO 妈妈来接BERNARDO，说也许BERNARDO可以上钢琴课了。
由于上周出去玩，加上毛毛荒疏练琴已久，钢琴课上毛毛弹了几个月的曲子硬是弹不下来，回家练习半了小时见好，但是有的时候弹得好，有时弹不好。毛毛决定RECITAl上不弹这首曲子，爸爸妈妈尊重妈妈的选择。笨妈妈趁机要毛毛以后也每首曲子弹五次，毛毛同意。